Трамп vs Путин: первые итоги встречи, - NYTimes

08 июля 2017 г., 09:00:55

850

Президент Трамп спросил президента России Владимира Путина в пятницу о вмешательстве Москвы в выборы в 2016 году, используя свою эпическую встречу лицом к лицу, чтобы непосредственно обсудить то, что стало досадной политической проблемой для Белого дома, NYTimes.Г-н Путин отрицал какое-либо вмешательство, и помощники для каждого президента предлагали разные варианты обмена мнениями. Но обе стороны заявили, что два лидера быстро перешли к обсуждению того, как они могут работать вместе, в том числе по борьбе с кибератаками и в вопросе деэскалации войны в Сирии.Встреча длилась более двух часов вместо запланированных 30 минут, была настолько захватывающей, что даже жена президента Трампа Мелания не смогла прервать двух лидеров на полпути, чтобы президент Трамп смог продолжить свои последующие запланированные встречи.Госсекретарь Рекс Тиллерсон сказал, что Трамп столкнулся с г-ном Путиным в «оживленной и продолжительной» дискуссии и что Путин отрицал участие в любом вмешательстве в выборы. Министр иностранных дел России Сергей Лавров, еще один официальный представитель на встрече, сказал, что Трамп принял отрицание Путина.Оба помощника пытались представить своих лидеров как стоящих на своих позициях.Взаимоотношения между Соединенными Штатами и Россией в настоящее время настолько напряженные, что погрязли в недоверии, нарушениях, силовых играх и кибер-саботаже, что лучшее, что могли сделать Путин и Трамп, так это уйти от данного вопроса с прямым ответом, создавая механизмы для обсуждения своих разногласий.Г-н Трамп вошел в собрание, надеясь положить конец контролю над его президентсвом. Г-н Путин хотел, выйти из-под западных санкций, которые ударили экономике России, поскольку он аннексировал Крым и вмешивался в Украину.Они не получили то, что хотели.К концу дня две страны предприняли только слабые шаги в продвижении своих взаимоотношений. Был назначен новый назначенный специальный посланник США, осуществляющий соглашения по разрешению конфликта в Украине. Было еще одно соглашение о прекращении огня для части Сирии. Был какой-то неуточненный процесс для нового вида контроля над вооружениями, но не для ядерного оружия, а то, что связано с кибер-преступлениями, смутно сосредоточенные на всем, от вмешательства выборов, к саботажу компьютерных сетей друг друга.Трамп знал, что любая уступка российскому лидеру приведет к обвинениям в том, что он, в конце концов, вознаградил смелую попытку России поколебать американских избирателей. В конце концов, Путин, похоже, обосновался в длинной игре, убежденный в том, что его сочетание информационной войны, «активных мер» и агрессии на низком уровне в конечном итоге обеспечит ему то, что он хочет для восстановления статуса России.Еще слишком рано говорить, будут ли даже эти шаги ничем. Оба президента, казалось, намеревались показать, что каждый человек рассматривает другого как человека, с которым они могут вести дела.Встреча Трампа-Путина затмила остальную часть повестки дня на саммите G-20. Но переговоры с Путиным странно превратились в яркое пятно для Трампа в первый полный день саммита, где Соединенные Штаты все чаще подвергались остракизму со стороны других членов «большой двадцатки» по основным вопросам, включая климат, иммиграцию и торговлю.Сама встреча была омрачена протестами, которые стали более жестокими в пятницу, когда на улицы вышли более 10 000 демонстрантов, столкнувшись с полицией с водяными пушками и слезоточивым газом. Во время столкновений с полицией были сожжены несколько машин, разбиты окна в разных частях города и десятки протестующих были ранены.Однако для Трампа основное внимание было сосредоточено на том, чтобы преодолеть проблему, которая вызвала политический кризис в США.Американские разведывательные агентства заявили, что Россия проводила кибератаки, взломы и пропаганду, призванные подорвать репутацию Хиллари Клинтон, чтобы помочь Трампу выиграть президентские выборы в прошлом году. Департамент юстиции назначил специального представителя для расследования вмешательства России в президентскую кампанию и возможной связи команды Трампа с Россией.В беседе Трамп, который еще на днях заявил о том, что Москва несет полную ответственность за вмешательство в выборы в 2016 году, затронул эту тему с Путиным, сказав ему, что американцы обеспокоены вмешательством России. Но он не угрожал никакими последствиями за вмешательство, и когда Путин отрицал это, он согласился, что они должны преодолеть проблему, которая стала «существенным препятствием» в отношениях между США и Россией, сказал г-н Тиллерсон. «Президент справедливо сосредоточился на том, «как мы продвигаемся вперед от того, что может быть просто неразрешимым разногласием на этом этапе? », - сказал Тиллерсон журналистам после встречи. Он сказал, что они сосредоточились на том, как Соединенные Штаты могут взять на себя обязательство от России, что в будущем она не будет пытаться подрывать демократию в США или других странах.«Основное внимание не было сфокусировано на оценках прошлого», - сказал Тиллерсон.Российские официальные лица предоставили альтернативный взгляд на встречу, утверждая, что Трамп принял отрицание Путина в отношении к вмешательству в выборы и даже сказал, что некоторые в Соединенных Штатах «преувеличивают» роль Москвы без доказательств.Лавров заявил журналистам, что «Президент Трамп сказал, что он услышал четкие заявления президента Путина о том, что это неправда, и что российское руководство не вмешивалось в эти выборы и что он принимает эти заявления».Трамп, по словам Лаврова, «отметил, что некоторые круги в США все еще преувеличивают, хотя они и не могут доказать попытку вмешательства России в выборы в США».Обе стороны согласились с тем, что два лидера стремились отвлечься от спора и обсудить другие вопросы, в том числе новые усилия по борьбе с кибер-угрозами и прекращение огня, которое начнется уже в воскресенье в районе юго-западной Сирии.Хотя такой шаг по вопросу Сирии не является существенным, он, похоже, отражает стремление американских и российских официальных лиц преодолеть их напряженные отношения в сирийском конфликте и облегчить путь к прекращению шестилетней гражданской войны. Москва поддерживает правительство президента Башара Асада, в то время как Соединенные Штаты стремятся помочь оппозиционным группировкам, которые борются за его изгнание.«Я думаю, что это первый признак того, что США и Россия могут работать вместе в Сирии», - сказал г-н Тиллерсон.Представители администрации Трампа заявили, что Трамп и Путин обсудили идею партнерства с целью создания «безопасных зон» в Сирии в рамках его усилий по вступлению в новую эру сотрудничества с Москвой.Объявив об этом в пятницу, Трамп показал ощутимое достижение, исходящее из рискованной и тщательно изученной встречи с Путиным, которая была чревата ожиданиями и подозрениями в ходе российских расследований. Члены Конгресса в обеих партиях заявили, что это будет дипломатическая халатность для Трампа, чтобы не обсуждать вопрос о вмешательстве в выборы Москвой во время встречи.И некоторые сообщили, что они не удовлетворены даже после того, как Трамп превзошел все ожидания, подняв вопрос о вмешательстве в выборы.Сенатор Джек Рид из Род-Айленда, член комиссии по вооруженным силам, сказал, что Трамп «капитулировал» перед Путиным по этому вопросу. «Путин и Трамп могут оба желать «двигаться вперед», - сказал мистер Рид, цитируя рассказ мистера Тиллерсона о том, как разворачивался разговор. - «Но американский народ и остальная часть свободного мира все говорят: «Подождите минуту, давайте выясним, что здесь произошло и как защитить себя от повторных правонарушений».Известно, Путин активно готовится для международных встреч, в окружении сильных дипломатов, таких как Лавров, и в тесном контакте со своими старыми помощниками в разведывательных службах. Трамп, напротив, получил относительно небольшое количество письменных материалов для брифингов, по словам помощников, потребовав, чтобы участники были ограничены двумя должностными лицами от каждой из сторон и публично критиковал американские спецслужбы во время зарубежных поездок.Прежде чем они поговорили в частном порядке, оба президента улыбнулись, пожали друг другу руки и похвалили друг друга перед журналистами, заявив, что они надеются на продуктивные отношения.«Мы с Президентом Путиным обсуждали разные вещи, и я думаю, что все будет хорошо», - сказал Трамп.«Мы с нетерпением ждем много очень позитивных событий для России, для Соединенных Штатов и для всех заинтересованных сторон. И для меня большая честь быть с вами», - сказал он Путину.Путин сказал, что рад возможности встретиться с мистером Трампом. «Мы разговаривали по телефону, - сказал он, - но разговоров по телефону никогда не бывает достаточно».Он добавил: «Я надеюсь, что, как вы сказали, наши встречи приведут к положительным результатам».Чиновники с обеих сторон убедились, что это так. Незадолго до встречи г-н Тиллерсон объявил, что он назвал нового посланника Курта Волкера для переговоров по урегулированию конфликта в Украине, где Россия поддержала сепаратистов и продолжает вмешиваться в нарушение мирного соглашения. Государственный департамент США заявил, что будет проводить регулярные встречи с Украиной, Россией, Германией и Францией по данному вопросу.Не было никаких высказываний о том, попросил ли Путин Трампа рассмотреть вопрос об отмене санкций, введенных Соединенными Штатами в отношении России в результате ее деятельности в Украине и аннексии Крыма или вмешательства в выборы.Но как только продолжились длительные переговоры за закрытыми дверями, администрация Трампа дала слово о соглашении о прекращении огня в Сирии, гарантируя, что у двух президентов будет что-то продуктивное после переговоров, которые изначально планировались продлиться всего 30 минут.«Нам так много есть о чем поговорить, - сказал мистер Тиллерсон. - «И это было хорошее начало».The New York Times, перевод группы ИС

Источник: → Все новости от